RESRVE

Inesperado lo que escribe este niño con autismo sobre sí mismo

Date July 14, 2016 12:11

¡Muy conmovedor!

upsocl

Benjamin Giroux es es un niño de 10 años que no ha podido dejar a anadie indiferente con un poema que escribió acerca de vivir con Asperger, el síndrome que padece. Lo realizó como una tarea de su escuela en Nueva York, Estados Unidos para celebrar el mes Nacional de la Poesía. Su tarea consistía en escribir algo sobre él mismo.

Su poema fue celebrado por sus profesores quienes no dudaron en compartirlo con el mundo.

Benjamin estudia el quinto grado de primaria y padece el síndrome de Asperger, un tipo de autismo. En su poema escribe acerca de las sensaciones con las que ha vivido siempre, como sentirse fuera de lugar, ser diferente, nos muestra como es su enfermedad desde el interior. También expresa su deseo de que algún día esté todo bien.

Sonny Giroux

La Asociación Nacional de Autismo compartió el poema en su página de Facebook, para compartir el sentimiento que plasmó Benjamin con su puño y letra. Hasta hoy, ya ha alcanzado más de 40 mil me gusta y ha sido compartido más de 30 mil veces. Como era de esperarse la publicación ha recibido muchas alabanzas  por el importante logro del niño de poder expresar sus sentimientos.

En el poema, Benjamin brinda una profunda y emotiva mirada al interior de su mente, mostrando cómo es vivir con el síndrome. Por supuesto, dejó a sus padres y a todo aquel que leyó su obra, con un nudo en la garganta. Más aún porque cuando le preguntaban por su día al volver de la escuela, nunca lo hacía con más de una palabra.

Sonny Giroux

“Estoy profundamente conmovido por todo el apoyo derramado. Le damos en pequeñas cantidades las noticias del impacto que causó su poema, porque puede ser muy abrumador para él.”, cuenta la madre para Daily Mail.

Sus papás estuvieron muy sorprendidos con el poema porque, además de lo extraordinario que es, Benjamin nunca antes había mostrado interés por las tareas de la escuela.

Sonny Giroux

“Me siento muy orgullosa de Benjamín por el esfuerzo que puso en este poema. Cuando escribió las primeras cuatro líneas, y me pidió que las leyera, le dije que era grandioso y que realmente podía lograr algo especial si continuaba enfocado“.

Este es el poema original que escribió Benjamin, y que su madre compartió en las redes sociales y a continuación está la traducción al español.

Facebook

Soy diferente, soy nuevo

Me pregunto si tú también

Oigo voces en el aire

Veo que tú no y eso no es justo

No quiero sentir tristeza

Soy diferente, soy nuevo

Finjo que tú también

Me siento como un niño en el espacio

Toco las estrellas y me siento fuera de lugar

Me preocupa lo que otros puedan pensar

Lloro cuando la gente se burla, eso me hiere

Soy diferente, soy nuevo

Ahora entiendo que también lo eres tú

Me siento como un náufrago

Sueño con el día en que todo esté bien

Trato de encajar

Espero que algún día lo haga

Soy Diferente, soy nuevo.